Your cart

Your cart is empty

CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB CODEX BEAUTY

Dernière révision le 25 avril 2019

Bienvenue dans les conditions d'utilisation du site web ("Conditions") de Codex Beauty LLC (avec ses affiliés et filiales, "Codex", "nous" ou "notre").

Ces conditions régissent votre utilisation et votre accès au site web de Codex www.codexbeauty.com (le "Site"). Veuillez lire attentivement ces conditions, car elles contiennent des informations importantes sur vos droits légaux.

En utilisant le site ou en y accédant, vous acceptez ces conditions. Aux fins des présentes conditions, les termes "vous" et "votre" désignent l'utilisateur du site. Vous devez avoir 18 ans ou l'âge de la majorité dans votre juridiction pour effectuer un achat sur notre site. Si vous avez moins de 18 ans ou l'âge de la majorité dans votre juridiction, vous ne pouvez pas effectuer d'achat sur notre site. Si vous avez moins de 13 ans, vous pouvez naviguer sur notre site. Toutefois, vous ne pouvez pas nous fournir d'informations personnelles, effectuer un achat sur le site ou vous inscrire sur le site. Ce site n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans.

Veuillez noter que la section 13 contient une clause d'arbitrage et une renonciation aux recours collectifs. En acceptant les conditions, vous acceptez (a) de résoudre tous les litiges avec nous par un arbitrage individuel contraignant, ce qui signifie que vous renoncez à tout droit de faire trancher ces litiges par un juge ou un jury, et (b) que vous renoncez à votre droit de participer à des actions collectives, à des arbitrages collectifs ou à des actions représentatives. Vous avez le droit de renoncer à l'arbitrage, comme expliqué à l'article 13.
VIE PRIVÉE
CONDITIONS, POLITIQUES ET PROCÉDURES RELATIVES AUX ACHATS
PRODUITS ET SERVICES À USAGE PERSONNEL
EXACTITUDE DES INFORMATIONS
COMPTES D'UTILISATEUR
PROPRIÉTÉ ET CONTENU
DROITS QUE NOUS VOUS ACCORDONS
CONTENU DE L'UTILISATEUR
SERVICES ET MATÉRIEL DE TIERS
DÉCLARATIONS DE RESPONSABILITÉ
LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ.
INDEMNISATION.
RENONCIATION A L'ARBITRAGE ET AUX RECOURS COLLECTIFS
DISPOSITIONS ADDITIONNELLES

1. VIE PRIVÉE

Notre politique de confidentialité décrit la manière dont nous traitons les informations que vous nous fournissez lorsque vous utilisez notre site. Pour une explication de nos pratiques en matière de protection de la vie privée, veuillez consulter notre Politique de protection de la vie privée.

2. CONDITIONS, POLITIQUES ET PROCÉDURES RELATIVES AUX ACHATS

Nos conditions générales de vente régissent les commandes que vous passez par l'intermédiaire du site et notre politique d'expédition et de retour fournit des informations sur nos politiques et procédures relatives à l'expédition et à la manutention des commandes, ainsi qu'aux retours et aux échanges.

3. PRODUITS ET SERVICES A USAGE PERSONNEL

Les produits disponibles sur le site et les échantillons que nous pouvons vous fournir (collectivement, les "produits") sont destinés à un usage personnel uniquement. Vous n'êtes pas autorisé à vendre ou à revendre les produits que vous achetez ou que nous vous fournissons. Nous nous réservons le droit, avec ou sans préavis, d'annuler ou de réduire la quantité de toute commande à exécuter ou de tout produit à vous fournir si nous estimons, à notre seule discrétion, qu'il peut en résulter une violation de nos conditions.

4. EXACTITUDE DES INFORMATIONS

Nous nous efforçons d'être aussi précis que possible dans la description de nos produits. Toutefois, nous ne garantissons pas que les descriptions des produits, les couleurs, les informations ou tout autre contenu disponible sur le site sont exacts, complets, fiables, à jour ou exempts d'erreurs.

Ce site peut contenir des erreurs ou des inexactitudes et peut ne pas être complet ou à jour. Nous nous réservons donc le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission (y compris après l'envoi d'une commande) et de modifier ou de mettre à jour les informations à tout moment et sans préavis. Veuillez noter que ces erreurs, inexactitudes ou omissions peuvent concerner les prix et la disponibilité, et nous nous réservons le droit d'annuler ou de refuser d'accepter toute commande passée sur la base d'informations incorrectes concernant les prix ou la disponibilité.

Ce site n'est pas destiné à la pratique de la médecine. Toutes les informations et tous les conseils figurant sur le site sont donnés à titre général et générique et ne sont pas spécifiques à l'état d'un patient donné. L'utilisation de ce site ne crée pas de relation entre un prestataire de soins et un patient. Vous devez toujours consulter un professionnel pour le diagnostic et le traitement de tout problème de santé spécifique. Vous ne devez pas ignorer les conseils ou le traitement de votre professionnel de la santé sur la base de votre interprétation de ce que vous pouvez lire sur ce site. Aucun médicament sur ordonnance ou traitement médical n'est fourni intentionnellement sur le site.

5. COMPTES D'UTILISATEUR

Sous réserve des restrictions d'âge susmentionnées, vous pouvez consulter et utiliser de nombreuses fonctionnalités du site sans vous inscrire, y compris pour effectuer des achats, mais pour accéder à certaines parties du site et les utiliser, vous devrez peut-être créer un compte ("compte"). Vous acceptez de nous fournir des informations exactes, complètes et à jour pour votre compte. Vous pouvez accéder à votre compte, le modifier et le mettre à jour en visitant le site support@codexbeauty.com (temps de réponse estimé : 24-48 heures). Vous êtes seul responsable de toute activité sur votre compte et du maintien de la confidentialité et de la sécurité de votre mot de passe. Nous ne sommes pas responsables de tout acte ou omission de votre part en rapport avec votre compte. Vous devez nous avertir immédiatement à l'adresse support@codexbeauty.com si vous savez ou avez des raisons de suspecter que votre compte ou votre mot de passe ont été volés, détournés ou autrement compromis, ou en cas d'utilisation non autorisée, réelle ou suspectée, de votre compte (délai de réponse estimé : 24-48 heures).

Si vous accédez au site et l'utilisez au nom de quelqu'un d'autre, vous déclarez que vous avez le pouvoir de lier cette personne en tant que mandant à toutes les conditions prévues dans le présent document et, dans la mesure où vous n'avez pas ce pouvoir, vous acceptez d'être lié à ces conditions et d'assumer la responsabilité des dommages causés par toute utilisation illicite du site résultant d'un tel accès ou d'une telle utilisation.

Vous pouvez annuler votre compte en ligne à tout moment. Nous nous réservons le droit de refuser un service et/ou de résilier un compte sans préavis, avec ou sans motif.

6. PROPRIÉTÉ ET CONTENU

Propriété du site. Le site et son contenu, y compris son "aspect et sa convivialité" (par exemple, le texte, les graphiques, les images), le contenu exclusif, les informations et autres matériels, les marques commerciales, les logos, les marques de service, les caractéristiques, les fonctions, les icônes de boutons, les clips audio et les logiciels, ainsi que la compilation et l'organisation de ceux-ci (collectivement, le "contenu") sont protégés par les lois sur les droits d'auteur, les marques commerciales et d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Sauf en ce qui concerne Votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous acceptez que Codex ou ses concédants de licence détiennent tous les droits, titres et intérêts sur le Site et le Contenu (y compris tous les droits de propriété intellectuelle) et vous acceptez de ne pas prendre de mesures incompatibles avec ces intérêts de propriété. Nous et nos concédants nous réservons tous les droits relatifs au site et au contenu (autre que votre contenu), y compris, sans s'y limiter, le droit exclusif de créer des œuvres dérivées.

Propriété des commentaires. Vous pouvez être en mesure de fournir un retour d'information, des commentaires et des suggestions d'amélioration du site, du contenu ou des produits ("retour d'information"). Tous les retours deviennent la propriété unique et exclusive de Codex et Codex peut utiliser et divulguer les retours de n'importe quelle manière et à n'importe quelle fin sans autre avis ou compensation et sans que vous ne conserviez aucun droit de propriété ou autre droit ou réclamation. Vous cédez par la présente à Codex tous les droits, titres et intérêts (y compris tous les droits de propriété intellectuelle) que vous pouvez avoir dans et sur tous les retours d'information.

7. DROITS QUE NOUS VOUS ACCORDONS

Octroi de licence. Sous réserve de votre respect des présentes conditions, Codex vous accorde par la présente un droit personnel, mondial, libre de redevances, non cessible, non sous-licenciable, non transférable et non exclusif d'accéder au site et d'en faire un usage personnel, ainsi que de créer un lien hypertexte vers la page d'accueil du site pour un usage personnel et non commercial uniquement.

Un site web qui établit un lien vers le site (a) peut établir un lien vers, mais pas reproduire, tout ou partie de notre contenu ; (b) ne peut pas laisser entendre que nous approuvons ce site web ou ses services ou produits ; (c) ne peut pas présenter de manière erronée ses relations avec nous ; (d) ne doit pas contenir de contenu qui pourrait être interprété comme déplaisant, obscène, offensant, controversé, illégal ou inapproprié pour tout âge (tel que déterminé à notre seule discrétion) ; et (e) ne doit pas nous présenter ou présenter nos produits d'une manière fausse, trompeuse, dérogatoire ou autrement offensante ou répréhensible, ou nous associer à des produits, des services ou des opinions non souhaitables. Nous pouvons, à notre seule discrétion, vous demander de supprimer tout lien vers le site et, dès réception de cette demande, vous devrez immédiatement supprimer ce lien.
Restrictions concernant l'utilisation du site. Vous ne pouvez pas faire ou aider un tiers à faire ce qui suit, à moins que la loi n'interdise ces restrictions ou que vous n'ayez notre autorisation écrite de le faire :
télécharger, modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, dupliquer, publier, concéder sous licence, créer des œuvres dérivées ou proposer à la vente toute information contenue sur le site ou obtenue à partir de celui-ci ou par son intermédiaire ;
dupliquer, décompiler, désosser, désassembler ou décoder le site ou le contenu, ou tenter de le faire ;
utiliser, reproduire ou supprimer tout droit d'auteur, marque déposée, nom commercial, slogan, logo, image, marque de service ou autre mention de propriété affichée sur ou par l'intermédiaire du site ;
exploiter le site à des fins commerciales
utiliser le site d'une manière susceptible de le désactiver, de le surcharger, de l'endommager, de le perturber ou de l'altérer, d'interférer avec l'utilisation du site par un tiers ou d'utiliser un dispositif, un logiciel ou une routine causant la même chose ;
tenter d'obtenir un accès non autorisé au site, d'interférer avec celui-ci, de l'endommager ou de le perturber, ainsi que les comptes enregistrés par d'autres utilisateurs, les systèmes informatiques ou les réseaux connectés au site ;
contourner, supprimer, modifier, désactiver, dégrader ou contrecarrer toute mesure technologique ou protection du contenu du site ;
utiliser un robot, une araignée, un crawler ou tout autre dispositif automatique, processus, logiciel ou requête qui intercepte, "mine", gratte ou accède de toute autre manière au site pour surveiller, extraire, copier ou collecter des informations ou des données à partir ou par l'intermédiaire du site, ou s'engager dans un processus manuel pour faire de même ;
introduire des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou d'autres éléments malveillants ou technologiquement nuisibles ;
utiliser le site à des fins illégales, de harcèlement, contraires à l'éthique ou perturbatrices ;
violer toute loi ou réglementation applicable dans le cadre de l'utilisation du site ; ou
utiliser le site d'une manière qui n'est pas expressément autorisée par les présentes conditions.
Toute utilisation non autorisée par vous du site ou de l'un ou l'autre de nos contenus met automatiquement fin aux licences limitées définies dans la présente section 7, sans préjudice de tout autre recours prévu par la législation applicable ou les présentes conditions.

8. CONTENU UTILISATEUR

Octroi de licence sur votre contenu. Dans le cadre de votre utilisation du site, si vous transmettez, téléchargez, affichez, envoyez par courrier électronique, partagez, distribuez, reproduisez ou mettez à disposition des suggestions, des idées, des demandes, des commentaires, des données, des textes, des logiciels, des sons, des photographies, des graphiques, des images, des vidéos, des messages ou d'autres contenus ("votre contenu") sur le site de quelque manière que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, par l'intermédiaire du formulaire "Contactez-nous"), vous êtes entièrement responsable de votre contenu. Comme condition de votre utilisation du site, vous nous accordez une licence non exclusive, perpétuelle, irrévocable, libre de redevances, mondiale, transférable et pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour accéder, utiliser, héberger, mettre en cache, stocker, reproduire, transmettre, afficher, publier, distribuer, modifier et adapter et créer des œuvres dérivées (seules ou dans le cadre d'une œuvre collective) à partir de votre contenu. Dans le cadre de la licence susmentionnée, vous acceptez que (a) les autres utilisateurs de notre site puissent avoir le droit de commenter et/ou d'étiqueter votre contenu et/ou d'utiliser, de publier, d'afficher, de modifier ou d'inclure une copie de votre contenu dans le cadre de leur propre utilisation du site, et (b) nous ayons le droit de mettre votre contenu à la disposition de tiers, de sorte que ces tiers puissent distribuer, créer des œuvres dérivées, commenter et/ou analyser votre contenu sur d'autres médias et services (seuls ou dans le cadre d'une œuvre collective). En publiant ou en soumettant votre contenu sur le site, vous déclarez et garantissez que vous disposez, ou que vous avez obtenu, tous les droits, licences, consentements, permissions, pouvoirs et/ou autorités nécessaires pour accorder les droits concédés par les présentes pour votre contenu. Vous acceptez que votre contenu ne contienne pas d'éléments soumis à des droits d'auteur ou à d'autres droits de propriété, à moins que vous ne disposiez de l'autorisation nécessaire ou que vous ne soyez légalement autorisé à publier ces éléments et à nous accorder la licence décrite ci-dessus.

Avis d'infraction - Politique DMCA. Si vous estimez qu'un texte, un graphique, une photo, un son, une vidéo ou tout autre matériel ou travail téléchargé ou apparaissant sur le site a été copié d'une manière qui constitue une violation des droits d'auteur, vous pouvez adresser une notification à notre agent chargé des droits d'auteur, conformément à l'article 17 USC 512(c) du Digital Millennium Copyright Act (le "DMCA"), en fournissant les informations suivantes par écrit :



l'identification de l'œuvre protégée par des droits d'auteur qui serait violée ;
l'identification du matériel prétendument contrefait dont la suppression est demandée, y compris une description de l'endroit où il se trouve sur le service ;
des informations permettant à notre agent chargé des droits d'auteur de vous contacter, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et une adresse électronique ;
une déclaration selon laquelle vous estimez de bonne foi que l'utilisation identifiée et prétendument illicite n'est pas autorisée par les détenteurs des droits d'auteur, leur agent ou la loi ;
une déclaration selon laquelle les informations ci-dessus sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes le titulaire des droits d'auteur ou la personne autorisée à agir au nom du titulaire des droits d'auteur ; et
la signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du titulaire des droits d'auteur ou des droits exclusifs prétendument enfreints.


Les avis de violation des droits d'auteur doivent être envoyés par courrier électronique à support@codexbeauty.com. Le délai de réponse est de 24 à 48 heures. Nous avons pour politique, dans des circonstances appropriées et à notre discrétion, de désactiver ou de clôturer les comptes des utilisateurs qui enfreignent de manière répétée les droits d'auteur ou les droits de propriété intellectuelle d'autrui.

Un utilisateur du site qui a téléchargé ou posté du matériel identifié comme étant en infraction comme décrit ci-dessus peut fournir une contre-notification conformément aux sections 512(g)(2) et (3) de la DMCA. Lorsque nous recevons une contre-notification, nous pouvons rétablir les messages ou le matériel en question, à notre seule discrétion. Pour nous adresser une contre-notification, vous devez nous fournir une communication écrite (par télécopie, courrier postal ou courrier électronique) contenant tous les éléments requis par les sections 512(g)(2) et (3) de la DMCA. Veuillez noter que vous serez tenu de verser des dommages-intérêts si vous déclarez de manière erronée qu'un contenu ou une activité n'enfreint pas les droits d'auteur d'autrui.

9. SERVICES ET MATÉRIAUX DE TIERS

Notre site peut afficher du contenu, des données, des informations, des applications ou du matériel provenant de tiers ("matériel de tiers") ou fournir des liens vers certains sites web de tiers. En utilisant le site, vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu, de l'exactitude, de l'exhaustivité, de l'actualité, de la validité, du respect des droits d'auteur, de la légalité, de la décence, de la qualité ou de tout autre aspect de ces matériels ou sites web de tiers. Nous ne garantissons ni n'approuvons, n'assumons et n'aurons aucune responsabilité envers vous ou toute autre personne pour les services de tiers, le matériel de tiers ou les sites web, ou pour tout autre matériel, produit ou service de tiers. Les matériels de tiers et les liens vers d'autres sites web sont fournis uniquement pour votre commodité.

10. DÉCLARATIONS DE RESPONSABILITÉ

Clause de non-responsabilité. Vous accédez au site et l'utilisez à vos propres risques. Vous comprenez et acceptez que le site vous soit fourni "TEL QUEL" et "SELON LA DISPONIBILITÉ".

NOUS NE CAUTIONNONS PAS ET NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE L'EXACTITUDE OU DE LA FIABILITÉ DES OPINIONS, INFORMATIONS, CONSEILS OU DÉCLARATIONS FIGURANT SUR LES SITES. IL VOUS INCOMBE D'ÉVALUER L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ OU L'UTILITÉ DE TOUTE INFORMATION, OPINION, CONSEIL OU AUTRE CONTENU DISPONIBLE SUR LES SITES. L'UTILISATION DU SITE N'EST PAS DESTINÉE À SE SUBSTITUER À UN AVIS MÉDICAL PROFESSIONNEL. SI VOUS AVEZ DES PRÉOCCUPATIONS PERSONNELLES, VEUILLEZ CONSULTER VOTRE PROPRE MÉDECIN OU PRATICIEN DE SANTÉ CONCERNANT L'UTILISATION DE TOUT BIEN, PRODUIT OU INFORMATION REÇU SUR LE SITE AVANT DE LES UTILISER OU DE VOUS Y FIER.

SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, CODEX, SES PARENTS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SOCIÉTÉS APPARENTÉES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, REPRÉSENTANTS, PARTENAIRES ET CONCÉDANTS DE LICENCE (LES "ENTITÉS CODEX") DÉCLINENT TOUTE GARANTIE ET CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE SITE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. LES ENTITÉS DU CODEX NE DONNENT AUCUNE GARANTIE, NE FONT AUCUNE DÉCLARATION ET DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE : (A) L'EXHAUSTIVITÉ, L'EXACTITUDE, LA DISPONIBILITÉ, L'OPPORTUNITÉ, LA SÉCURITÉ OU LA FIABILITÉ DU SITE ; (B) TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE, TOUTE PERTE DE DONNÉES OU TOUT AUTRE DOMMAGE RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS AU SITE OU DE SON UTILISATION ; (C) LE FONCTIONNEMENT OU LA COMPATIBILITÉ AVEC TOUTE AUTRE APPLICATION OU TOUT SYSTÈME OU APPAREIL PARTICULIER ; (D) LA QUESTION DE SAVOIR SI LE SITE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU SERA DISPONIBLE DE MANIÈRE ININTERROMPUE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR ; ET (E) LA SUPPRESSION OU L'IMPOSSIBILITÉ DE STOCKER OU DE TRANSMETTRE VOTRE CONTENU ET D'AUTRES COMMUNICATIONS CONSERVÉES PAR LE SITE. AUCUN CONSEIL NI AUCUNE INFORMATION, QU'ILS SOIENT ORAUX OU ÉCRITS, OBTENUS AUPRÈS DES ENTITÉS DU CODEX OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE, NE CRÉERONT DE GARANTIE OU DE DÉCLARATION NON EXPRESSÉMENT FORMULÉES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation des droits statutaires applicables à un consommateur, de sorte que tout ou partie des exclusions et limitations susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous.

11. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ.

DANS LA MESURE OU LA LOI NE L'INTERDIT PAS, VOUS ACCEPTEZ QU'EN AUCUN CAS LES ENTITES DU CODEX NE SOIENT RESPONSABLES (A) DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPECIAUX, EXEMPLAIRES, ACCIDENTELS, CONSECUTIFS OU PUNITIFS (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES FRAIS DE TRANSPORT ET DE STOCKAGE), sans s'y limiter, le coût des biens ou services de substitution, la perte d'utilisation, de données ou de bénéfices, l'interruption des activités ou tout autre dommage ou perte découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le site ou lié à cette utilisation), QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS OU D'UNE AUTRE MANIÈRE LIÉE AU SITE OU AUX PRÉSENTES CONDITIONS ET QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, RESPONSABILITÉ STRITE OU DÉLICAT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTREMENT), MÊME SI LES ENTITÉS CODEX ONT ÉTÉ AVISÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, OU (B) POUR TOUTE AUTRE RÉCLAMATION, DEMANDE OU DOMMAGE QUEL QU'IL SOIT RÉSULTANT DE OU EN LIEN AVEC LES PRÉSENTES CONDITIONS OU AVEC L'UTILISATION OU LES PERFORMANCES DU SITE. la responsabilité totale des entités du codex envers vous pour tous les dommages-intérêts finalement accordés à la suite de votre utilisation du site ne dépassera pas le plus élevé des deux montants suivants : CENT DOLLARS (100,00 $) ou les montants que vous avez payés pour les produits que vous avez commandés par l'entremise du site ou que vous avez reçus de nous. LES LIMITATIONS PRÉCÉDENTES S'APPLIQUERONT MÊME SI LE RECOURS SUSMENTIONNÉ N'ATTEINT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL.

Certains États ou juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de la responsabilité pour les dommages consécutifs ou accidentels ; dans ces États ou juridictions, la responsabilité des entités du Codex sera limitée dans toute la mesure permise par la loi. PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS PRÉCÉDENTES S'APPLIQUERONT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MÊME SI L'UN DES RECOURS N'ATTEINT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL.

12. INDEMNISATION.

En concluant les présentes Conditions et en utilisant le Site, vous acceptez d'indemniser et de dégager les Entités du Codex de toute responsabilité, coûts, dommages, pertes et dépenses (y compris les frais et honoraires d'avocat) découlant de ou en rapport avec : (a) votre violation ou manquement à toute condition des présentes conditions ou à toute loi ou réglementation applicable ; (b) votre violation de tout droit d'un tiers ; (c) toute utilisation non autorisée du site ; (d) votre contenu, ou (e) votre négligence ou votre faute intentionnelle.

13. ARBITRAGE ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS

Procédure informelle d'abord. Vous acceptez qu'en cas de litige entre vous et les Entités du Codex lié de quelque manière que ce soit aux présentes Conditions ou à votre utilisation du Site, vous contacterez d'abord Codex et ferez un effort soutenu de bonne foi pour résoudre le litige avant de recourir à des moyens de résolution plus formels, y compris, mais sans s'y limiter, à une action en justice.

Accord d'arbitrage et renonciation aux recours collectifs. Après la procédure informelle de résolution des litiges, tout litige, controverse ou réclamation (collectivement, "réclamation") lié d'une manière ou d'une autre aux présentes conditions ou à votre utilisation du site, sera résolu par arbitrage. Vous et le Codex convenez que toute réclamation sera réglée par un arbitrage définitif et contraignant, en langue anglaise, administré par JAMS conformément à ses règles et procédures d'arbitrage globales (les "règles JAMS") alors en vigueur (ces règles sont réputées être incorporées par référence dans la présente section, et à la date des présentes conditions). L'arbitrage sera confié à un arbitre unique conformément aux règles JAMS. Un jugement sur la sentence arbitrale peut être rendu par tout tribunal compétent. Tout arbitrage en vertu des présentes conditions se déroulera sur une base individuelle - les arbitrages collectifs et les actions collectives ne sont pas autorisés. Vous comprenez qu'en acceptant les Conditions, vous et Codex renoncez chacun au droit d'être jugé par un jury ou de participer à une action collective ou à un arbitrage collectif. Nonobstant ce qui précède, vous et Codex aurez le droit d'intenter une action devant un tribunal compétent pour obtenir une injonction ou d'autres mesures équitables ou conservatoires, dans l'attente d'une décision finale de l'arbitre. Vous pouvez à la place faire valoir votre réclamation devant un tribunal des "petites créances", mais uniquement si votre réclamation est admissible, si votre réclamation reste devant ce tribunal et si votre réclamation reste sur une base individuelle, non représentative et non collective. Un arbitre n'est pas lié par les décisions rendues dans des arbitrages antérieurs impliquant différents utilisateurs, mais il est lié par les décisions rendues dans des arbitrages antérieurs impliquant le même utilisateur dans la mesure où la loi applicable l'exige.

Frais d'arbitrage. Le paiement de tous les frais raisonnables de dépôt, d'administration et d'arbitrage auprès du JAMS se fera conformément aux règles du JAMS. Si la valeur de votre réclamation ne dépasse pas 10 000 $, Codex paiera les frais raisonnables de dépôt, d'administration et d'arbitrage associés à l'arbitrage, à moins que l'arbitre ne trouve que le contenu de votre réclamation ou la réparation demandée était frivole ou intentée dans un but inapproprié.

Droit de retrait. Vous avez le droit de vous retirer et de ne pas être lié par les dispositions d'arbitrage énoncées dans les présentes Conditions en envoyant une notification écrite de votre décision de vous retirer à support@codexbeauty.com (délai de réponse estimé : 24-48 heures) ou à l'adresse postale américaine indiquée au bas des présentes Conditions. La notification doit être envoyée à Codex dans les trente (30) jours suivant votre inscription pour utiliser le Site ou votre acceptation des présentes Conditions, faute de quoi vous serez tenu d'arbitrer les litiges conformément aux présentes Conditions. Si vous refusez ces dispositions d'arbitrage, Codex ne sera pas non plus lié par elles.

14. DISPOSITIONS ADDITIONNELLES

Mise à jour des présentes conditions. Nous pouvons modifier ces conditions de temps à autre, auquel cas nous mettrons à jour la date de la "dernière révision" en haut de ces conditions. Si nous apportons des modifications importantes, nous ferons des efforts raisonnables pour tenter de vous en informer, par exemple par courrier électronique et/ou en plaçant un avis bien visible sur la première page du site. Toutefois, il est de votre seule responsabilité de consulter les conditions de temps à autre pour prendre connaissance de ces modifications. Les conditions mises à jour prendront effet au moment de leur publication ou à toute date ultérieure spécifiée dans les conditions mises à jour. En continuant à accéder au site ou à l'utiliser après l'entrée en vigueur des modifications, vous serez réputé avoir accepté les conditions modifiées.

Résiliation de la licence et de votre compte. Si vous ne respectez pas l'une des conditions des présentes Conditions, toutes les licences accordées par Codex seront automatiquement résiliées. En outre, Codex peut suspendre, désactiver ou supprimer votre compte et/ou le site (ou toute partie de ce qui précède) avec ou sans préavis, pour n'importe quelle raison ou sans raison. Si Codex supprime votre compte en raison d'une violation présumée des présentes conditions de votre part, il vous est interdit de vous réinscrire pour un compte sous un nom différent. En cas de suppression du compte pour quelque raison que ce soit, Codex peut, mais n'est pas obligé, de supprimer votre contenu. Codex ne sera pas responsable de l'absence de suppression ou de la suppression de votre contenu. Toutes les sections qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation des présentes Conditions, resteront pleinement en vigueur après et nonobstant toute résiliation du présent Accord par Codex ou par vous. La résiliation ne limitera pas les autres droits ou recours de Codex en droit ou en équité.

Recours en injonction. Vous acceptez qu'une violation de ces conditions causera un préjudice irréparable à Codex pour lequel des dommages monétaires ne seraient pas un remède adéquat et Codex aura droit à une réparation équitable en plus de tous les remèdes qu'il peut avoir en vertu des présentes ou de la loi sans caution, autre garantie ou preuve de dommages.
Résidents de Californie. Si vous êtes résident californien, conformément à la loi Cal. Civ. Code § 1789.3, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'unité d'assistance aux plaintes de la division des services aux consommateurs du ministère californien de la consommation en les contactant par écrit au 1625 North Market Blvd, Suite N 112 Sacramento, CA 95834, ou par téléphone au (800) 952-5210.

Divisibilité. Si une disposition, en tout ou en partie, des présentes conditions est illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition, en tout ou en partie, sera considérée comme dissociable des présentes conditions et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.

Divers. Les présentes conditions et les licences accordées en vertu des présentes peuvent être cédées par Codex mais ne peuvent être cédées par vous sans le consentement écrit exprès préalable de Codex. Aucune renonciation par l'une ou l'autre des parties à une violation ou à un manquement aux termes des présentes ne sera considérée comme une renonciation à une violation ou à un manquement antérieur ou ultérieur. Les titres de section utilisés dans le présent document le sont à titre de référence uniquement et ne doivent pas être interprétés comme ayant un quelconque effet juridique. Le site est exploité par nous aux États-Unis. Les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'endroits situés en dehors des États-Unis le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales applicables. Les conditions sont régies par les lois de l'État de Californie et, en ce qui concerne l'arbitrage, par les règles JAMS, sans tenir compte des règles de conflit de lois. Sauf disposition contraire expresse dans les présentes Conditions, tout arbitrage ou autre litige entre vous et Codex en rapport avec les présentes Conditions sera situé en Californie.

Comment nous contacter. Vous pouvez nous contacter au sujet du site ou de ces conditions à l'adresse suivante 1900 Camden Avenue, Suite 101, San Jose, CA 95124 ou par e-mail à support@codexbeauty.com (délai de réponse estimé : 24-48 heures).

Choose your language

Select your preferred language to personalize your experience on our website